|
 Немного о фильме и переводе
KZ DOSTAR представляет проект "11 кентов Мухита". Оригинальный фильм - 11 друзей Оушена. Мы изменили сюжет фильма и перевели на свой(казахский) лад. Идея создания фильма принадлежит Сакену и Айдару. В переводе и написании сюжета принимали участие :
Сакен
Адильбек
Миржан
В переводе коротких сцен(в эпизодах) :
Айдар
Асылбек
Адиль
Олжас
Аслан
Назым
Оборудывание - компьютер Сакена, компьютер Адильбека и 2 микрофона
Программное обеспечение - Virtual Dub, Pinnacle studio, Windows movie maker, Sound forge 6.0
Итак.На 5 апреля ситуация с фильмом такова. Адильбек никак не может склеить фильм.В общежитие ДСВ я ехать не хочу. Там проходить охрану сложно. Да и мой левый пропуск куда-то делся. 20 рублей на болванки так и не нашли. У меня вообще осталось 40 рублей. Правда мне еще должны вернуть 300 рублей. Ну я надеюсь на это. Полностью полетела программа Virtual Dub. Как и где склеивать фильм даже не знаю.
| Оставить комментарии на форуме |
|
История KZ DOSTAR
